ESTO ES SENCILLO-PABLO NERUDA

MUDA ES LA FUERZA(me dicen los arboles)---KETRO TA NEWEN(pienew ti pu aliwen)

Y LA PROFUNDIDAD(me dicen las raices)------KA TI LIL KON (pienew ti pu folil)

Y LA PUREZA (me dice la harina)-----------------KA TI LIF (fey pienew ti rugo)

NIGUN ARBOL ME DIJO:-------------------------KVÑE ALIWEN NO RUME FEY PIENEW:

SOY MAS ALTO QUE TODOS---------------------CHUCHI RUME MU TA ZOY ALVPVRAM"

NINGUNA RAIZ ME DIJO:------------------------KVÑE FOLIL RUME FEY PIENEW:

"YO VENGO DE MAS HONDO"-------------------INCHE TA ZOY PONWI MU TA TRIPAPAN"

Y NUNCA EL PAN HA DICHO:--------------------CHUMKAW RUME FEY PIKE LAY TI KOFKE:

"NO HAY NADA COMO EL PAN"-----------------CHEM RUME GELAY TA KOFKE MU"

ESCRITOS DE VIAJES

CASI AL FINAL DEL VIAJE

CON LA NEBLINA DE CRUZAR AL ENCANTADO MUNDO DE LA ISLA QUE ME LLAMA

TRANQUILA EL ALMA REPOSA EN LA BRISA HELADA DE MI ROSTRO

EL SOL - ANTG ATISVA UN RAYO TRAS EL PUENTE

TRAS LA CORDILLERA-TRAS LOS MONTES DE TIRUA.

...un amigo deja regalos para sus muertos

hojas de laurel que iran mar adentro...

CON MATE CALIENTO EL ESPIRITU

CON PAPA ALIMENTO EL CUERPO

CON HARINA REFRESCO MI ALIENTO

CON SAL LEVANTO EL ALMA

SER DE TIERRA

ERES UN TESORO OSCURO

UN TESORO DE LA TIERRA

UN SER ESPECIAL

UNO DE LOS POCOS QUE QUEDAN

TUS OJOS BRILLAN

ERES DE CAMPO

DE BUEN TRIGO

DE BUENA LECHE

PIENSAS EN MI......

ME DAS TU PIWKE ......

PIEDAD O TE VUELO LA CABEZA PUERCO ESPIN

Piedad o te vuelo la cabeza puerco espin!!!!!!!!!!!!!!

ELEFANTE ROSA V

Limpien todo

limpien todo

toda la suciedad invisible

limpien limpien limpien

como neuróticos desquiciados

limpien...

gérmenes intangibles

nos puedan atacar 

nos pueden atacar

limpien limpien limpien.

ELEFANTE ROSA IV

Ceño fruncido en cama blanca

cama blanca en cama blanca

mirada perdida en cama blanca

hálito fúnebre en cama blanca

Rodillas de nieve

otro destino desconocido

preguntas imprudentes en publico

respuestas incomodas de un ser extraviado

la edad provecta en persona, en cuerpo y alma.

ELEFANTE ROSA III

Saca la lengua aaaaaaaa

tiene un libro azul bajo el brazo

se va...

un peinado anticuado

canas y cabello gris

se va...

se va con su carro mucho mas veloz que el mio

se va y yo me quedo

otro destino desconocido

se va y yo me quedo

parte en vida con un mozuelo manejando su carruaje

 y yo me quedo

vuela en su trineo arrastrado por gélidas brisas

vuela mas rápido que el viento de la costa

se va y yo me quedo...